30:6

tabir(TB)/tirai(TL) <06532> [vail.]

depan ..... hukum ... depan tutup pendamaian ...... hukum(TB)/hadapan ...... assyahadat ... hadapan tutupan ...... assyahadat(TL) <06440 03727 05715> [before the mercy seat that is over the testimony.]

The words [lpny hkprt ashr `l h`dt,] {liphney haccapporeth asher Æ’l haaiduth,} "before the mercy-seat that is over the testimony," are thought to be a repetition of the preceding clause, [lpn` hprkt 'sha `l 'rn h`dt,] {liphney happarocheth asher Æ’l aron haaiduth,} "before the vail that is by the ark of the testimony; the word [hprkt,] <\\See definition 06532\\>,] {happarocheth,} "the vail," being corrupted, by transposing the letters into [hkprt,] <\\See definition 03727\\>,] {hacapporeth,} "the mercy-seat," and the word ['rn,] <\\See definition 0727\\>,] {aron,} "ark," omitted. This repetition, as Dr. Kennicott observes, places the altar of incense before the mercy-seat, and consequently in the Holy of Holies! Now this could not be, as the altar of incense was attended every day, and the Holy of Holies entered only once in the year. The five words which appear to be a repetition are wanting in twenty-six of Kennicott's and Rossi's MSS. and in the Samaritan Text.

bertemu(TB)/tempat Aku datang mendapatkan(TL) <03259> [I will.]

30:6

tutup pendamaian

Kel 25:22; Kel 26:34; [Lihat FULL. Kel 26:34] [Semua]

30:7

[sweet incense. Heb. incense of spices.]

apabila ... membersihkan(TB)/diisinya(TL) <03190> [dresseth.]

30:7

membakar ukupan

Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6]; Kel 40:27; Bil 3:10; Ul 33:10; 1Sam 2:28; 1Taw 6:49; 2Taw 2:4; 26:18; 29:7 [Semua]

30:8

apabila ... memasang(TB)/dipasang(TL) <05927> [lighteth. or, setteth up. Heb. causeth to ascend. at even.]

Heb. between the two evens.

tetap(TB)/selalu(TL) <08548> [a perpetual.]

30:8

kamu turun-temurun.

Kel 25:37; [Lihat FULL. Kel 25:37]; Kel 29:42; [Lihat FULL. Kel 29:42] [Semua]

30:9

30:9

persembahkan ukupan

Im 10:1; Bil 16:7,40 [Semua]

30:10

Harun(TB/TL) <0175> [Aaron.]

penghapus(TB)/korban karena dosa(TL) <02403> [sin offering.]

30:10

Sekali setahun

Im 16:2

mengadakan pendamaian

Im 9:7; 16:18-19,30; 23:27,28; 25:9 [Semua]

penghapus dosa

Kel 29:14; Im 4:3; 6:25; 7:7; 8:2,14; Bil 6:11 [Semua]

kamu turun-temurun;

Kel 29:42; [Lihat FULL. Kel 29:42]

Catatan Frasa: PENDAMAIAN.

30:34

wangi-wangian .......... wangi-wangian(TB)/rempah-rempah yang harum .......... rempah-rempah(TL) <05561> [unto thee.]

getah damar(TB)/getah mur(TL) <05198> [stacte. Heb. nataph.]

The Jews and others suppose it to be what was afterwards called the balm of Jericho, or Gilead.

kulit lokan(TB)/lawang(TL) <07827> [onycha.]

The word {shechaileth} is generally allowed to denote onycha, (nail-fish, from its form,) as it is rendered by the LXX. and Vulgate. It is the shell of the purpura, and of the whole class of murex; and serves as the basis of the principal perfumes in India.

getah rasamala(TB)/rasamala(TL) <02464> [galbanum.]

{Chelbenah,} (probably from {chalay,} milk or gum, and {lavan,} white,) is the gummy, resinous juice of an umbelliferous plant, the {bubon gumniferum} of Linn‘us, growing in Syria, Persia, and Africa. It rises with a ligneous stalk from eight to ten feet, and is garnished with leaves at every joint. The top of the stalk is terminated by an umbel of yellow flowers which are succeeded by oblong channelled seeds, which have a thin membrane or wing on their border. When any part of the plant is broken, there issues out a little thin juice, of a cream colour, of a fat, tough substance, like gum ammoniac, composed of many small, shining grains, of a strong, piercing smell and a sharp, warm taste.

kemenyan(TB/TL) <03828> [frankincense.]

30:34

Judul : Mengenai ukupan yang kudus

Perikop : Kel 30:34-38

Ambillah wangi-wangian,

Kid 3:6

30:35

ukupan(TB)/dupa(TL) <07004> [perfume.]

buatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [after the.]

digarami(TB)/sendawa(TL) <04414> [tempered. Heb. salted.]

30:35

menjadi ukupan,

Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6]

seorang tukang

Kel 30:25; [Lihat FULL. Kel 30:25]

30:36

hukum(TB)/assyahadat(TL) <05715> [the testimony.]

bertemu(TB)/tempat Aku datang mendapatkan ... maka(TL) <03259> [where I will.]

30:36

akan bertemu

Kel 25:22; [Lihat FULL. Kel 25:22]

maha kudus

Kel 30:32; Kel 29:37; Im 2:3 [Semua]

30:37

kaubuat .......... buat(TB)/kauperbuat ..... perbuat(TL) <06213> [ye shall.]

kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [it shall.]

30:37

yang kudus

Kel 30:32; [Lihat FULL. Kel 30:32]

30:38

dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [be cut off.]

30:38

haruslah dilenyapkan

Kel 30:33; [Lihat FULL. Kel 30:33]